Question 1

Quais serviços a Skylar entrega?

Accepted Answer

Entregamos soluções de legendagem para diversas necessidades. Legendamos vídeos gravados, seja com legenda convencional ou closed caption. Também estamos presentes em eventos presenciais e online, lives, reuniões e muito mais com o Legenda.Live que gera legenda em tempo real. Além disso, atendemos aos produtores de conteúdo das redes sociais com o Legenda.ai, nosso aplicativo criado para pessoas e empresas que precisam de um app que ajuda a criar legendas acessíveis e criativas. Entre em contato para saber mais.

Question 2

Quais os idiomas possíveis para tradução?

Accepted Answer

Traduzimos para português, inglês e espanhol.

Question 3

Qual a taxa de precisão da Legenda gerada por IA?

Accepted Answer

A legenda gerada por inteligência artificial tem alta precisão (aproximadamente 90%), mas para quem precisa de 100% temos o serviço de revisão realizada por humanos, entre em contato para saber mais.

Question 4

Como comprar?

Accepted Answer

Para o Legenda.Live (legenda em tempo real para eventos ao vivo) e o Legenda.Vídeo (legenda profissional para vídeos gravados), entre em contato pelo WhatsApp e converse com nosso time de especialistas. Já para aproveitar o Legenda.ai app (legenda para redes sociais), basta baixar na Play Store ou na App Store e começar a usar.

Question 5

Seus vídeos são sensíveis e sigilosos?

Accepted Answer

Nossos serviços são 100% autônomos, com a garantia de privacidade e proteção de todos os seus dados. Trabalhamos para garantir a segurança de seus conteúdos.

Question 6

Preciso aprender a mexer em sistemas?

Accepted Answer

Acreditamos que bons sistemas precisam atender a todos, por isso criamos jornadas intuitivas, simples e com comunicação facilitada.

Question 7

A IA entende os diversos sotaques e idiomas?

Accepted Answer

Além de traduzir para inglês e espanhol, a Skylar entende a diversidade cultural e está preparada pra entregar a legenda levando em consideração diversos sotaques e contextos específicos, inclusive para termos técnicos. Entre em contato e faça um teste.

Question 8

Por que usar uma IA para legendar?

Accepted Answer

A IA consegue entregar resultados de maneira rápida, com eficiência e escalabilidade. Ela é treinada diariamente com novos conteúdos e aprende mais do que uma pessoa consegue aprender. Sendo assim, ela está preparada para entregar grandes volumes de conteúdos legendados em curto tempo ou até mesmo em tempo real. Entre em contato para saber mais.

Question 9

É possível receber as legendas em arquivo de texto?

Accepted Answer

Sim! Para as legendas do serviço de vídeos gravados, além das legendas embutidas (queimadas no vídeo), nós disponibilizamos o arquivo SRT, para que você possa usar os textos como desejar. Para as legendas do serviço de legendas em tempo real, disponibilizamos o texto online conforme o evento acontece e também com a possibilidade de download do arquivo de transcrição após a finalização do evento.

Question 10

É possível transformar meus áudios em texto (transcrição)?

Accepted Answer

Sim! Para transcrições de arquivos de áudio já gravados, o Legenda.Vídeo é a solução ideal, entre em contato para saber mais. Já para transcrições ao vivo, como eventos e lives, o Legenda.Live oferece transcrição em tempo real, faça o teste.

Question 11

A IA entende expressões regionais e termos técnicos?

Accepted Answer

Nossa inteligência artificial é treinada com sotaques e expressões brasileiras, garantindo qualidade da legenda em diferentes contextos. Além disso, no caso de eventos ao vivo, ela pode ser treinada para legendar com maior precisão a partir de um contexto específico, atendendo a requisitos técnicos de diversos setores.