# Skylar

> Skylar is a Brazilian company pioneering real-time AI-powered subtitling, simultaneous translation and accessibility solutions for live events and recorded videos since 2019.

Skylar (https://skylar.ai) builds three subtitling products:
- Legenda.Live — real-time AI subtitles for in-person and online live events.
- Legenda.Vídeo — professional subtitles for recorded videos and films.
- Legenda.ai — short-video subtitles for social media creators.

The company serves enterprise clients across Brazil and supports Portuguese, English and Spanish, including simultaneous translation.

## Core pages

- [Home](https://skylar.ai/): Overview of Skylar, products, clients, FAQ.
- [Blog](https://skylar.ai/blog): Articles on subtitling, translation, accessibility and AI.
- [Authors](https://skylar.ai/blog/autores): Index of all blog authors.

## Blog articles

- [SEO na era da IA: Sua voz é legível para os algoritmos?](https://skylar.ai/blog/seo-na-era-da-ia-sua-voz-e-legivel-para-os-algoritmos): Why captions and transcripts make video content readable to LLM-powered search.
- [O Brasil não fala um idioma só](https://skylar.ai/blog/o-brasil-nao-fala-um-idioma-so): Intralingual subtitling and linguistic diversity in Brazil.
- [Capítulo 3 — Como as tecnologias de tradução e legendagem podem mudar nossas vidas](https://skylar.ai/blog/como-tecnologias-podem-mudar-nossas-vidas-3): Series finale on translation tech expanding access to global stories.
- [Capítulo 2 — Como as tecnologias de tradução e legendagem podem mudar nossas vidas](https://skylar.ai/blog/como-tecnologias-podem-mudar-nossas-vidas-2): Continuation of the translation-tech series.
- [Capítulo 1 — Como as tecnologias de tradução e legendagem podem mudar nossas vidas](https://skylar.ai/blog/como-tecnologias-podem-mudar-nossas-vidas): How translation and subtitling change lives.
- [Contexto ou sem texto](https://skylar.ai/blog/contexto-ou-sem-texto): Why cultural context matters in subtitle translation.
- [Desconectado para conectar](https://skylar.ai/blog/desconectado-para-conectar): A Millennial's choice for an offline life.
- [Design, tecnologia e propósito](https://skylar.ai/blog/design-tecnologia-e-proposito): A designer behind the scenes of live events.
- [Da escova antifrizz ao tigrinho: como a gente se deixa levar](https://skylar.ai/blog/como-a-gente-se-deixa-levar): On digital influence and conscious consumption.
- [Por que as melhores legendas são invisíveis?](https://skylar.ai/blog/as-melhores-legendas-sao-invisiveis): What makes great subtitles disappear into the experience.
- [Erro de interpretação](https://skylar.ai/blog/erro-de-interpretacao): Simultaneous vs consecutive interpretation, and live caption tech.
- [Inglês como língua franca: solução universal?](https://skylar.ai/blog/ingles-como-lingua-franca): The role of English among 7000+ languages.
- [Resistir por meio do hobby](https://skylar.ai/blog/resistir-por-meio-do-hobby): Hobbies as care and resistance to hyper-productivity.
- [Setembro Azul](https://skylar.ai/blog/setembro-azul): History, culture and inclusion of the Brazilian Deaf community.
- [Internacionalizar pode ser mais simples do que você imagina](https://skylar.ai/blog/internacionalizar-pode-ser-mais-simples-do-que-voce-imagina): How subtitling expands content reach across languages.
- [A democratização do cinema através das plataformas de legendagem](https://skylar.ai/blog/democratizacao-do-cinema-atraves-das-plataformas-de-legendagem): Subtitling platforms and access to international films.
- [Quando éramos crianças imaginávamos ter superpoderes](https://skylar.ai/blog/de-ninos-imaginabamos-tener-superpoderes-te-acordas-cual-era-el-tuyo): Reflection on connection and the power of being present.
- [O início de um sonho… tá dando tudo certo!](https://skylar.ai/blog/o-inicio-de-um-sonho-ta-dando-tudo-certo): The Skylar founding story.
- [Empreendedorismo Feminino — O que aprender com a Skylar?](https://skylar.ai/blog/empreendedorismo-feminino-o-que-aprender-com-a-skylar): Six years of female entrepreneurship lessons.
- [Você já pensou como é o trabalho de tradução?](https://skylar.ai/blog/voce-ja-pensou-como-e-o-trabalho-de-traducao): Behind the scenes of translation work.
- [Você sabe como é feito o desenvolvimento de apps?](https://skylar.ai/blog/voce-sabe-como-e-feito-o-desenvolvimento-de-apps-para-o-seu-celular-2): Stages of mobile app development.

## Contact

- WhatsApp: https://api.whatsapp.com/send/?phone=5519999082833
- LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/skylar-ai/
- Instagram: https://www.instagram.com/skylar.ai/